Risk factors and prevalence of enteroparasitic diseases in shellfish pickers from a lake area in the Northeast of Brazil / Fatores de risco e prevalência de enteroparasitoses em marisqueiras de uma região lagunar no Nordeste do Brasil

INTRODUCTION: Intestinal parasitosis are a public health problem worldwide. There are several risk factors and a high association with some specific labor activities. OBJECTIVE: The present study assessed the risk factors and prevalence of enteroparasitic diseases in shellfish pickers from one district of Maceió, Alagoas state, Brazil. METHODS: Crosssectional study of 41 female shellfish pickers including parasitological tests in fecal samples and a questionnaire with objective and subjective questions. Sand samples from their working environment were also analyzed. RESULTS: At least one species of parasite was found in 19.51% of the fecal samples. Pathogenic species of Giardia lamblia, Trichuris trichiura, Schistosoma mansoni, Ascaris lumbricoides, Enterobius vermicularis, from the Ancylostomatidae family, and non-pathogenic species of Entamoeba coli were found. Polyparasitism was diagnosed in 37.5% of the positive samples. A total of 57.14% of sand samples contained hookworm larvae. Regarding the risk factor, low educational level was statistically associated to the presence of parasites (p<0.05). CONCLUSION: Greater investment in basic education is needed to increase the knowledge about preventive measures against parasitic diseases and the promotion food-handling courses in order to change existing inadequate habits in the community. Basic sanitation is also essential in preventing environmental contamination.

INTRODUÇÃO: As parasitoses intestinais representam um problema de saúde pública mundial. Estão associados inúmeros fatores de risco, bem como atividades laborais específicas. OBJETIVO: O presente estudo avaliou os fatores de risco e a prevalência de enteroparasitoses em marisqueiras de um bairro da cidade de Maceió, Alagoas, Brasil. MÉTODOS: Procedeu-se um estudo de corte transversal, sendo 41 marisqueiras avaliadas mediante exame parasitológico de fezes e questionário contendo questões discursivas e de múltipla escolha. Foram analisadas também amostras de areia do ambiente de trabalho das mesmas. RESULTADOS: A positividade para pelo menos uma espécie de parasito nas fezes foi de 19,51%. Foram encontradas as espécies patogênicas Giardia lamblia, Trichuris trichiura, Schistosoma mansoni, Ascaris lumbricoides, Enterobius vermicularis e da família Ancylostomatidae, e a espécie não patogênica, Entamoeba coli. Poliparasitismo foi diagnosticado em 37,5% dos exames positivos. Um total de 57,14% das amostras de areia continha larvas de ancilostomatídeos. Em relação aos fatores de risco, a baixa escolaridade foi estatisticamente associada à presença de parasitas (p<0,05). CONCLUSÃO: É necessário maior investimento na educação básica para aprimorar o conhecimento das formas de prevenção das parasitoses e a promoção de cursos de boas práticas de manipulação de alimentos, a fim de modificar hábitos errôneos já incorporados na comunidade. O saneamento básico também é fundamental para evitar contaminação ambiental.

Cross-sectional survey for toxoplasmosis in free-range chickens (Gallus gallus domesticus) from the Atlantic Forest area in Alagoas state, Northeastern Brazil / Estudo transversal para toxoplasmose em galinhas caipiras (Gallus gallus domesticus) de área de Mata Atlântica do estado de Alagoas, Nordeste do Brasil

Abstract Toxoplasmosis is a parasitic disease, which is prevalent across the world and has a strong environmental component in its transmission chain. The present study determined the seroprevalence and factors related to Toxoplasma gondii infection among free-range chickens from an Atlantic Forest area in Northeastern Brazil. A total of 550 free-range chickens were tested for T. gondii antibodies usingthe indirect fluorescent antibody test (IFAT, cut-off point 1:16), and 269 (48.9%; 95% CI = 44.7-53.1%) were positive. Among the 61 properties 57 (93.4%) had at least one seropositive animal. The robust Poisson regression model showed that the variables/categories associated with the seroprevalence of T. gondii were: region of origin of the animals/urban area (prevalence ratio [PR] = 2.346; P<0.001), management system/use of cages (PR = 1.591; P = 0.019), presence of rodents/yes (PR = 1.295; P = 0.035), and the type of food/use of food scraps (PR = 1.603; P = 0.009). The high prevalence found suggest that this scenario demands careful management, mainly regarding the use of scraps of undercooked or raw food, adequate environmental hygiene and frequent rodentcontrol.

Resumo A toxoplasmose é uma doença parasitária mundial com um forte componente ambiental em sua cadeia de transmissão. Nesta pesquisa, foram determinados a soroprevalência e os fatores associados em galinhas caipiras de uma área de Mata Atlântica no Nordeste do Brasil. Um total de 550 galinhas caipiras foi testado para anticorpos anti-Toxoplasma gondii pela reação de imunfluorescência indireta (RIFI) com ponto de corte de 1:16, e 269 (48,9%; IC95% = 44,7- 53,1%) foram positivas. Das 61 propriedades visitadas, 57 (93,4%) apresentaram pelo menos um animal positivo. O modelo de regressão de Poisson robusta mostrou que as variáveis/categorias associadas à soroprevalência de T. gondii foram: origem dos animais/área urbana (razão de prevalência - RP = 2,346; P<0,001), sistema de manejo/uso de gaiolas (RP = 1,591; P = 0,019), presença de roedores/sim (RP = 1,295; P = 0,035), e tipo de alimento/uso de sobras de alimentos (RP = 1,603; P = 0,009). A alta prevalência sugereque este cenário demanda cuidados de manejo, principalmente no que se refere ao fornecimento de sobras de alimentos mal cozidos ou crus, higiene adequada do meio ambiente e controle frequente de roedores.

Ocorrência de Staphylococcus spp. resistente à meticilina em otite externa canina / Occurrence of methicillin-resistant Staphylococcus spp. in canine external otitis

Objetivo: O presente estudo objetivou traçar o perfil de resistência dos isolados de Staphylococcus spp. resistentes à meticilina (SMR) em cães com otite externa proveniente de atendimentos ambulatoriais ou de internação. Métodos: Isolamento e identificação bacteriológica por meio de provas bioquímicas e testes de susceptibilidade a antibacterianos. Detecção do gene mecA por PCR e determinação da concentração bactericida mínima (CBM) ao gluconato de clorexidina. Resultados: Foram coletadas 140 amostras e, destas, foram isolados 122 Staphylococcus spp. (49,4%). Dos isolados bacterianos, 14 cepas (11,47%) foram SMR (oito coagulase positiva e seis coagulase negativa), apresentando o gene mecA. A concentração bactericida mínima ao gluconato de clorexidina para os Staphylococcus spp. coagulase positiva foi de 500.000 mg/mL (0,5%) e para os coagulase negativa foi de 62.500 mg/mL (0,0625%). Cinco SMR foram positivos para o teste-D. Os SMR foram 100% sensíveis à linezolida, cloranfenicol e rifampicina. Conclusão: Apesar da baixa frequência da multirresistência encontrada, existe a necessidade de monitoramento efetivo em estirpes isoladas de animais domésticos, garantindo o sucesso do tratamento e controle da resistência bacteriana em infecções otológicas caninas.

Objective: The objective of this study is to outline the resistance profile of methicillin-resistant Staphylococcus spp. (MRS) isolates from outpatient and inpatient care dogs diagnosed with otopathy. Methods: Isolation and bacteriological identification through biochemical tests and antibacterial susceptibility testing. Detection of mecA gene by PCR and determination of minimum bactericidal concentration (CBM) to chlorhexidine gluconate. Results: 140 samples were collected and from these 122 was Staphylococcus spp. (49.4%). Of all bacterial isolates 14 (11.47%) were MRS (eight coagulase positive and six coagulase negative) with mecA gene. The minimum bactericidal concentration to chlorhexidine guconate was 500,000 mg/mL (0.5%) for coagulase positive Staphylococcus spp. and 62,500 mg/mL (0.0625%) for coagulase negative. Five MRS were positive for D-test. The MRS were 100% sensitive to linezolide, chloramphenicol and rifampicin. Conclusion: Despite the low frequency of multiressitance found, there is a need for more effective monitoring in strains isolated from domestic animals to guarantee successful treatment and control of bacterial resistance in canine otological infections.

Distúrbios reprodutivos em cabras experimentalmente infectadas por Toxoplasma gondii / Reproductive disorders in does experimentally infected by Toxoplasma gondii

Objetivou-se descrever os distúrbios reprodutivos associados à infecção experimental por Toxoplasma gondii através da inseminação artificial com sêmen contaminado em quatro cabras no estágio crônico da infecção. As características do trato reprodutor foram avaliadas através de ultrassonografia transretal, visando o diagnóstico gestacional ou de desordens reprodutivas, após a infecção experimental. Ao final do experimento, os animais foram necropsiados e avaliações histopatológicas e PCR foram realizados. Dentre os animais infectados que exibiram mortalidade embrionária, duas apresentaram anestro e duas apresentaram repetição de estro, sendo que destas uma apresentou intervalos entre estros reduzido (sete dias) e outra em intervalo regular (21 dias). Todavia, ambas foram submetidas a monta natural durante os estros naturais subsequentes e não foi confirmada gestação até o final do experimento (90 dias). Duas cabras exibiram alterações nos exames de ultrassonografia, sendo identificadas um cisto ovariano, e uma hidrossalpinge, ambas confirmadas no exame post-mortem. As principais lesões microscópicas nesse grupo foram infiltração neutrofílica dos pulmões, glomerulonefrite intersticial e infiltração neutrofílica do fígado. O DNA de T. gondii foi encontrado nos órgãos (coração e cérebro) de três cabras. Em conclusão, cabras infectadas com sêmen contendo T. gondii no momento da inseminação artificial apresentam distúrbios reprodutivos na fase crônica da infecção que podem estar associados à toxoplasmose.

The aim of this study was to describe the reproductive disorders related to experimental infection by artificial insemination with semen contaminated with Toxoplasma gondii of four goats in the chronic phase of the infection. In the end of the study, the does were submitted to necropsy, and PCR and histopathological evaluations were performed. Among infected does that exhibited embryonic loss, two were in anestrus and two exhibited repeated estrus. One of the latter animals exhibited clinical signs of estrus at seven-day intervals, whereas the other had a 21-day estrous cycle. However, both does were naturally mated on subsequent natural estrous and were not able to get pregnant until the end of the experiment (90 d). Two of the goats exhibited abnormalities in the ultrasound examinations, one of which was an ovarian cyst, while the other was a hydrosalpinx, both of which were confirmed in the post-mortem examination. The main microscopic injuries in this group were neutrophilic infiltration of the lungs, interstitial glomerulonephritis and neutrophilic infiltration of the liver. T. gondii DNA was found in the organs (heart and brain) of three does. In conclusion, does infected with Toxoplasma gondii in semen at the time of artificial insemination display reproductive disorders in the chronic phase of infection that might be associated with toxoplasmosis.

Reproductive disorders in does experimentally infected by Toxoplasma gondii / Distúrbios reprodutivos em cabras experimentalmente infectadas por Toxoplasma gondii

The aim of this study was to describe the reproductive disorders related to experimental infection by artificial insemination with semen contaminated with Toxoplasma gondii of four goats in the chronic phase of the infection. In the end of the study, the does were submitted to necropsy, and PCR and histopathological evaluations were performed. Among infected does that exhibited embryonic loss, two were in anestrus and two exhibited repeated estrus. One of the latter animals exhibited clinical signs of estrus at seven-day intervals, whereas the other had a 21-day estrous cycle. However, both does were naturally mated on subsequent natural estrous and were not able to get pregnant until the end of the experiment (90 d). Two of the goats exhibited abnormalities in the ultrasound examinations, one of which was an ovarian cyst, while the other was a hydrosalpinx, both of which were confirmed in the post-mortem examination. The main microscopic injuries in this group were neutrophilic infiltration of the lungs, interstitial glomerulonephritis and neutrophilic infiltration of the liver. T. gondii DNA was found in the organs (heart and brain) of three does. In conclusion, does infected with Toxoplasma gondii in semen at the time of artificial insemination display reproductive disorders in the chronic phase of infection that might be associated with toxoplasmosis.

Objetivou-se descrever os distúrbios reprodutivos associados à infecção experimental por Toxoplasma gondii através da inseminação artificial com sêmen contaminado em quatro cabras no estágio crônico da infecção. As características do trato reprodutor foram avaliadas através de ultrassonografia transretal, visando o diagnóstico gestacional ou de desordens reprodutivas, após a infecção experimental. Ao final do experimento, os animais foram necropsiados e avaliações histopatológicas e PCR foram realizados. Dentre os animais infectados que exibiram mortalidade embrionária, duas apresentaram anestro e duas apresentaram repetição de estro, sendo que destas uma apresentou intervalos entre estros reduzido (sete dias) e outra em intervalo regular (21 dias). Todavia, ambas foram submetidas a monta natural durante os estros naturais subsequentese não foi confirmada gestação até o final do experimento (90 dias). Duas cabras exibiram alterações nos exames de ultrassonografia, sendo identificadas um cisto ovariano, e uma hidrossalpinge, ambas confirmadas no exame post-mortem. As principais lesões microscópicas nesse grupo foram infiltração neutrofílica dos pulmões, glomerulonefrite intersticial e infiltração neutrofílica do fígado. O DNA de T. gondii foi encontrado nos órgãos (coração e cérebro) de três cabras. Em conclusão, cabras infectadas comsêmen contendoT. gondii no momento da inseminação artificial apresentam distúrbios reprodutivos na fase crônica da infecção que podem estar associados à toxoplasmose.

Risk factors for Toxoplasma gondii infection in sheep and cattle from Fernando de Noronha Island, Brazil / Fatores de risco para infecção por Toxoplasma gondii em ovinos e bovinos na Ilha de Fernando de Noronha, Brasil

Abstract Toxoplasmosis is a zoonotic disease of global distribution that affects all warm-blooded animals. The purpose of this investigation was to determine the prevalence of T. gondii infection and identify the risk factors associated with its occurrence in domestic ruminants raised on the island of Fernando de Noronha, Brazil, and to confirm that cattle and sheep raised in Fernando de Noronha Island present statistically different T. gondii prevalence rates. Serum samples were collected from sheep (n=240) and cattle (n=140) for the detection of antibodies by indirect immunofluorescence. Samples were collected from all the animals on all the farms. Risk factors were analyzed by univariate analysis and logistic regression. The prevalence rate of positive sheep was 85.0% while that of cattle was 10.7%. A multivariate analysis revealed that the site of contact of sheep with felines was a risk factor. For cattle, the risk factors identified in this study were: extensive farming system, water source, more than three cats per farm, and the presence of rats in feed storage locations. The findings revealed a significant difference in the prevalence rates in sheep and cattle raised in this insular environment.

Resumo A toxoplasmose é uma zoonose cosmopolita que acomete animais de sangue quente. Objetivou-se nessa investigação determinar a prevalência e identificar os fatores de risco associados à ocorrência da infecção por T. gondii em ruminantes domésticos criados na Ilha de Fernando de Noronha e demonstrar que bovinos e ovinos criados na ilha de Fernando de Noronha, Brasil, apresentam prevalências estatisticamente distintas. Foram obtidas amostras de soro sanguíneo de todos os ovinos (n=240) e bovinos (n=140) de todas as propriedades da ilha para a pesquisa de anticorpos na Reação de Imunofluorescência Indireta. Os fatores de risco foram analisados por meio da análise univariada e regressão logística. A prevalência de ovinos reagentes foi de 85,0% e 10,7% para bovinos, que foram significativamente diferentes. Na análise multivariada, local de contato de ovinos com outras espécies foi identificado como fator de risco. Para os bovinos, os fatores de risco foram: sistema extensivo, fonte de água, número de gatos nas propriedades e a presença de rato. Os resultados obtidos demonstram diferença significativa nas prevalências em ovinos e bovinos criados neste ambiente insular.

Felino doméstico como agente transmissor de esporotricose para humano: relato do primeiro caso no estado de Alagoas / Felino domésico como agente transmisor de esporotricosis a un humano: relato del primer caso en el estado de Alagoas / SporotrIchosis transmitted to human by domestic feline: first case reported in Alagoas state

Nos últimos anos, casos humanos de epidemias e surtos de esporotricose causada por gatos têm sido relatados no Sul e Sudeste do Brasil. Este trabalho relata o caso de um gato doméstico com lesões nodulares exsudativas, na cabeça e nos membros, cujo proprietário manifestou lesões nodulares com secreção purulenta no local da arranhadura feita pelo animal. O diagnóstico de Sporothrixschenckii foi realizado por meio dos exames de citologia e histopatologia das lesões do animal e do exame de cultura fúngica realizado pelo proprietário. Este é o primeiro relato de esporotricose em felino doméstico com envolvimento zoonótico no estado de Alagoas e alerta para a necessidade de incluir a esporotricose no diagnóstico diferencial das dermatopatias nodulares exsudativas tanto em animais como em seres humanos que tenham contato com animais, principalmente gatos.

In recent years, epidemics and outbreaks cases of human sporothrichosis infection transmitted by cats have been reported in Southern and Southeastern of Brazil. This study reports the case of a domestic cat with nodular and exuding lesions, in head and limbs, whose owner has expressed nodular purulent lesions at the scratch site made by the animal. The Sporothrixschenckii diagnosis was concluded through cytology and histopathology exams from cat lesions and fungal culture exam conducted by the owner. This is the first report of a domestic feline sporotrichosis with zoonotic involvement in Alagoas state and it warns to the necessity of including sporotrichosis in differential diagnosis of nodular exudative skin diseases both in animals and humans who have contact with animals, especially cats.

En los últimos años, los casos humanos de epidemias y brotes de esporotricosis causada por los gatos, se han reportado en el sur y sureste de Brasil. Este estudio reporta el caso de un gato doméstico con lesiones nodulares exudativas, en la cabeza y extremidades, y cuyo propietario ha expresado lesiones nodulares con pus en el sitio de rasguño hecho por el animal. El diagnóstico de Sporothrixschenckiise llevó a cabo a través de los exámenes de citología y la histopatología de las lesiones del animal y del examen de cultivo de hongos llevado a cabo por el propietario. Este es el primer reporte de un caso de esporotricosis felina con la participación de zoonosis en el estado de Alagoas y advierte sobre la necesidad de incluir la esporotricosis en el diagnóstico diferencial de enfermedades cutáneas nodulares exudativas, tanto en los animales como en los seres humanos que tienen contacto con los animales, especialmente los gatos.

Fatores de risco associados à infecção por Toxoplasma gondii em ovinos e caprinos no estado de Pernambuco / Risk factors for Toxoplasma gondii infection in sheep and goats in Pernambuco, Brazil

Objetivou-se com este estudo investigar a participação de Toxoplasma gondii em falhas reprodutivas em pequenos ruminantes de criatórios situados na Zona da Mata e no Agreste do Estado de Pernambuco e que apresentavam histórico de distúrbios reprodutivos. Foram selecionadas 12 propriedades das quais se coletaram amostras de 262 animais, sendo 167 caprinos e 95 ovinos. Realizou-se a pesquisa de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, utilizando-se a técnica da Imunofluorescência Indireta (RIFI). Foram aplicados questionários investigativos nas propriedades visitadas para identificar os fatores de risco associados à infecção. Em 100% das propriedades foram encontrados animais soropositivos. Para T. gondii, das 167 amostras de soro caprino analisadas, 31,7% foram positivas, enquanto que na espécie ovina, das 95 amostras, 16,9% foram positivas. Para a espécie ovina, não foram observadas associações significativas. Para os caprinos, houve associação significativa (p<0,05) para as variáveis: manejo intensivo (OR=2,40), exploração leiteira (OR=2,10), animais procedentes de outros estados (OR=7,89) e monta natural (OR=5,69). Conclui-se que a infecção pelo T. gondii encontra-se disseminada nos rebanhos de caprinos e ovinos estudados e que medidas sanitárias devem ser adotadas para controlar os fatores de risco identificados neste estudo.

This study was conducted to investigate the participation of Toxoplasma gondii in reproductive failure in small ruminants raised in the Litoral/ Zona da Mata and Agreste of the State of Pernambuco, Brazil. Twelve flocks were selected from which 262 samples were collected, 167 from goats and 95 from sheep. Indirect Imunofluorescent Antibody Reaction (IFA) technique was used to detect antibodies anti-Toxoplasma gondii. A questionnaire was applied in flocks to identify risk factors associated with infection. Positive animals were found in 100% of the farms. Among 167 samples of goat serum analyzed, 31.7% were positive, whereas from 95 samples of sheep, 16.9% were positive. Results of brucellosis tests were negative for 100% of analyzed samples. For sheep, no significant association was found; however, for goats, there was a significant association (p<0.05) for intensive handling (OR=2.40), milk exploration (OR=2.10), animals originating from other states (OR=7.89) and natural breeding (OR=5.69). It was concluded that infection for T. gondii is spread in studied goat and sheep flocks and that sanitary measures must be adopted to control risk factors for infection.

Seroprevalence of antibodies to Neospora caninum in dogs in the state of Alagoas, Brazil / Soroprevalência de anticorpos anti-Neospora caninum em cães no estado de Alagoas, Brasil

This study investigated occurrences of antibodies to anti-Neospora caninum in dogs in the state of Alagoas, Brazil, and the risk factors associated with the infection. To investigate antibodies against N. caninum, an indirect immunofluorescence antibody test (IFAT) was used. To identify risk factors associated with infection by N. caninum, univariate analyses on variables of interest were conducted. The study analyzed 237 samples from dogs of both sexes and different breeds and ages, both from rural and from urban areas. Ten animals (4.2%) were seropositive: five (4.8%) from rural areas and five (3.8%) from urban areas. Regarding sex, five (4.0%) were male and five (4.5%) were female. In relation to breed, four animals of undefined breed and six of defined breed were positive. The ages of the seropositive animals ranged from two months to eleven years. Results show there are no significant associations between seropositivity and the variables analyzed. Results indicate neosporosis must be included in differential diagnosis of dog neurological disorders.

Investigou-se a ocorrência de anticorpos anti-Neospora caninum em cães no Estado de Alagoas, Brasil e os fatores de risco associados à infecção. Para a pesquisa de anticorpos contra N. caninum empregou-se a Reação de Imunofluorescênica Indireta (RIFI). Para identificar os fatores de risco associados à infecção pelo N. caninum foi realizada análise univariada das variáveis de interesse. Foram analisadas 237 amostras de cães de ambos os sexos, diferentes raças e idades e procedentes de áreas urbanas e rurais. Obteve-se 10 (4,2%) animais soropositivos, sendo cinco (4,8%) de áreas rurais e cinco (3,8%) de áreas urbanas. Com relação ao sexo, cinco (4,0%) eram machos e cinco (4,5%) fêmeas. Quanto às raças foram positivos quatro animais de raças indefinidas e seis de raças definidas. As idades dos animais soropositivos variaram de dois meses a 11 anos. Os resultados da análise estatística revelaram não haver associação significativa entre a soropositividade e as variáveis analisadas. Os resultados indicam a necessidade de incluir a neosporose no diagnóstico diferencial das desordens neurológicas caninas.

Fungal microbiota from ocular conjuctiva of clinically healthy horses belonging to the Military Police Cavalry of Alagoas

Normal fungal conjunctiva microbiota of horses remains stable in healthy animals, free from ocular and/or systemic diseases which may, eventually, cause ocular alterations. The knowledge of the fungal microbiota is of great importance due to the reduced number of studies reported in the literature and also to the large occurrence of ocular alterations, mainly keratomycosis, in these animals. The aim of this study was to isolate and to identify the fungi present in the ocular conjunctiva of healthy horses belonging to the Military Police Cavalry of Alagoas. Samples from both conjunctival sacks from 50 horses were taken using a sterile swab and submitted to fungal cultures. These samples were seeded by radial spreading of the swabs on the Sabouraud agar surface with chloramphenicol, at a concentration of 50mg/L, in Petri dishes. Next, dishes were incubated at room temperature (± 28ºC) for 15 days. Horses conjunctival fungal microbiota was found to be composed by Aspergillus spp. (62 percent), Microsporum gypseum (6 percent), Penicillium spp. (6 percent), Curvularia spp. (5 percent), Candida spp. (3 percent), Fusarium spp. (3 percent), Acremonium spp. (2 percent), Bipolaris sp. (1 percent), Cladosporium sp. (1 percent), Chrysosporium sp. (1 percent), Rhodotorula sp. (1 percent), Aureobasidium sp. (1 percent) and Scopulariopsis sp. (1 percent). There is a wide variety of yeast-like and filamentous fungi colonizing the clinically healthy horses' ocular conjunctiva, out of which Aspergillus sp. is predominant. Although this was a straightforward study and have not recorded any ocular lesions that suggest fungi infections, these fungi might eventually be involved in this type of ocular pathology for the studied species.

Associação entre distúrbios reprodutivos e anticorposanti-Brucella sp em cães atendidos em clínicas particularesda cidade de Maceió-AL / Agglutinins against Brucella canis and Brucella abortus and risk factors for Brucella canis infected dogs examined in private veterinary clinics in the city of Maceió-Alagoas

Objetivou-se com este estudo determinar a freqüência de aglutininas anti-B. canis e Brucella abortus, além de identificarpossíveis fatores de riscos associados à infecção em cães atendidos nas clínicas veterinárias da Cidade de Maceió, Alagoas.Foram utilizados 90 animais, sendo 28 machos e 62 fêmeas de diferentes raças e faixa etária variável. Para pesquisa deaglutininas anti-Brucella canis utilizaram-se as provas de imunodifusão em gel de agarose (IDGA) e imunodifusão com 2-mercaptoetanol (IDGA/2-ME) e para pesquisa de aglutininas anti-Brucella abortus utilizou-se o teste do Antígeno Acidificado(AAT). Dos 90 animais analisados quatro (4,4 por cento) foram positivos no IDGA, dos quais três (75,0 por cento) foram positivos ao IDGA/2-ME, enquanto um (25,0 por cento) foi negativo. Ao teste do AAT nenhum animal foi soro-reagente. A análise de concordância entre ostestes utilizados foi K=0,851. Não foi observada associação significativa para as variáveis faixa etária (p=0,426) e sexo (p=0,678)e apenas a variável raça apresentou associação significativa para infecção por Brucella canis com resultado do odds ratio 0,04(p=0,025; IC 95 por cento 0,00; 1,01). Os resultados obtidos neste estudo demonstram que a infecção por Brucella canis ocorre naCidade de Maceió-AL e que medidas de controle e profilaxia devem ser empregadas para evitar a disseminação do agentepara criatórios livres da doença.

This study aimed to determine the frequency of agglutinins against Brucella canis and Brucella abortus, and to identify possible riskfactors associated with infection in dogs examined in private veterinary clinics in the city of Maceió-Alagoas. For the purpose of thisstudy we used 90 animals: 28 males and 62 females of various breeds and ages. Immune Diffusion in Gel Agar (IDGA) andimmune diffusion with 2-Mercaptoethanol (IDGA/2-ME) were used to investigate the presence of agglutinins against B. canis, andthe Acidified Antigen Test (AAT) was used to investigate agglutinins against B. abortus (AAT). Out of 90 animals four (4.4 percent) hadpositive IDGA; with three (75.0 percent) testing positive on the IDGA/2-ME and one was negative on the IDGA/2-ME. No animal testedpositive on the AAT. The concordance analysis between the tests was K=0.851. No significant association was noticed for agegroup (p=0,426) and gender (p=0,678). The only variable with significant association for B. canis infection was breed, with 0.04 oddsratio (p=0.025; IC 95 percent 0.00; 1.01). The results of this study show that B. canis infection is present in the city of Maceió-AL, and thatcontrol and preventive measures must be enforced to prevent dissemination into disease-free populations.

Utilização indiscriminada de antimicrobianos e sua contribuição a multirresitência bacteriana / The abuse of antimicrobials drugs and the appearance of resistance

Os antimicrobianos são amplamente utilizados na clínica veterinária e o uso indiscriminado destas drogas contribui com o aumento progressivo da resistência bacteriana. A resistência aos antibióticos é um sério problema do ponto de vista clínico e de saúde pública, devido ao tratamento dos animais tomar seus produtos e derivados fonte para resistência bacteriana na espécie humana. A origem da resistência pode ser genética ou não e independente de qual seja a forma de maior importância neste processo, o fato é que o número de novas bactérias resistentes e patogênicas para os animais e humanos cresce mais rápido do que a capacidade dos laboratórios e indústrias produzirem novas drogas.